原题：广州公司占用NBA域名遭起诉 法院裁定其无偿退还

　　“www.nba.cn”被广州一家信息技术公司抢注，美国篮球协会资产有限公司（又名美商NBA产物股份有限公司）不惜远跨重洋打官司，一纸诉状将该公司告上法庭，要求广州中院保护NBA的商标专用权利。日前，双方调解结案，NBA成功夺回该域名。这是昨日广州市中级人民法院公布的十大知识产权案之一。

　　美国NBA方面认为，NBA及图形注册商标在国际上，尤其篮球业界享有较高的知名度，本案被告注册使用的“nba.cn”域名侵犯了原告的注册商标专用权。NBA方面请求法院判令“www.nba.cn”域名归NBA所有，并要求被告赔偿其为了制止侵权行为而支付的调查取证费等费用。

　　NBA方面还希望，能通过这次诉讼，法院司法认定它为“驰名商标”。

　　广州市中级人民法院认为，此案涉及的是一个跨领域的知识产权保护问题，在审理过程中，法院严格依照相关司法解释规定，向NBA方面释明了司法认定驰名商标的前提是“有需要才认定”，在法院做了大量工作后，双方于今年10月调解结案。

　　广州的信息技术公司最终同意将域名“www.nba.cn”的所有权无偿、无条件地转移给NBA，并支付调查费、公证费等费用。